独逸語版買ってしもうた・・・。

The Mix Kraftwerk

某にゃこ動で作業用BGMで聞いた時に感銘を受けた、

・Pocket Calculator

・Dentaku

 

の入っているアルバムを探し買ったのですが・・・。

 

何と英語版ぢゃなくて独逸語版こうてしもうた！

元々この人達独逸人だから間違っちゃいないんだけどさ・・・。

 

・Pocket Calculatorが→Taschenrechner

ってなってる。

歌詞が違うだけで音楽一緒なんだけどね。

不思議な違和感が・・・。